TALENT SLIM

ELEKTRISCH Thermoblock"-Widerstände: gepanzerte Widerstände, umhüllt von einem Aluminiumguss mit hoher...

GASKÖCHER

Sie werden als die Kochgeräte schlechthin bezeichnet, weil sie in jeder Umgebung unentbehrlich sind und eine große...

WOK A GAS

Außenverkleidungen und Füße aus Edelstahl. Erhältlich mit 10-kW- oder 14-kW-Brennern. Schornstein mit Wärmeabzug....

ELEKTROHERDE MIT...

Das Kochfeld wird vollständig aus einem einzigen Blech aus dickem Edelstahl gepresst und bearbeitet. Gusseiserne...

CERAN-HERD

Unzerbrechliche, wasserdichte Glaskeramikplatte. Die Kochzonen sind mit einem kreisförmigen Siebdruck von 23 cm...

INDUKTIONSHERDE

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke....

GLÜHPLATTENHERDE

GAS Leistungsstarker Zentralbrenner (12 kW) mit Piezo-Zündung. Differenzierte thermische Zonen mit einer...

ELEKTRO-...

Kochplatte aus poliertem Chrom-Molybdän-Stahl, 1,8 cm dick, bei hohen Temperaturen nicht verformbar und auch für...

FRY TOP SUPREME GAS

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke. 15 mm...

ELEKTRISCHE FRY TOP...

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. 15 mm dicke Kochplatte, völlig...

WASSERBÄDER

Geeignet für das Halten von Speisen auf einer Temperatur unter 100° und für sehr empfindliches Garen. Modul 40:...

FRITTENWANNE

Hervorragende Infrarotbeständigkeit. Heizgerät unter den Tank absenken. Temperatur einstellbar von 30 bis 90 °C...

MULTIFUNKTIONS-KOCHCENTER

ELEKTRISCH Unter dem Boden platzierter Widerstand. Einstellbare Temperatur von 50 bis 300°c.

KOCHKESSEL

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke Tanks...

KIPPBRATPFANNEN

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke...

NUDELKOCHER

GAS Sicherheitsthermostat im Tank gegen trockenlauf. Gas-Modelle Sicherheitsdruckschalter zur Verhinderung des...

FRITEUSEN

GAS Geformte Brenngutträger mit großem Fassungsvermögen und einer großen vertikalen Expansionszone, die eine...

SUPREME GASGRILLS

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke....

PIETRA LAVICA SUPREME

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke....

SUPREME ELEKTROGRILLS

Außenschalen und Füße aus Edelstahl. Arbeitstisch höhenverstellbar von 840 bis 900 mm. Platten mit 2 mm Dicke....

NEUTRALELMENTE

Edelstahlfach Kann mit Türen ausgestattet werden, schubladen und Heizungsset ausgestattet werden. Kippsicherungen für...

Aktive Filter

Super ELEKTRO-GRILL M40 - Gitter aus Edelstahl...

Modello: Q70SGV/E401
Codice: CR1657369
Größere, versenkte Fettwanne auf der Arbeitsplatte, leichter zu reinigen und geräumiger HUMIDIFIER-Zubehör für die optimale Verwaltung von verschiedenen Arten von Kochen. Höhenverstellung des Grills für verschiedene Arten des Kochens 4 Grilltypen verfügbar: Fleisch, Fisch, gemischter Edelstahlgrill und umkehrbare Fleisch-/Fischversion aus Gusseisen Elektrische Version mit kippbaren Heizelementen zur Erleichterung des Reinigungsvorgangs

FRY TOP S GAS M60 Chromplatte - GERILLT - Auf...

Modello: Q70SFTTV/G615
Codice: CR1653039
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S Electric M80 Frische Stahlplatte -...

Modello: Q70SFTV/E800
Codice: CR1653539
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S GAS M80 Eisen platte - GERILLT - Im Fach

Modello: Q70SFTV/G810
Codice: CR1652889
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S GAS M80 Verchromte Platte - 1/3...

Modello: Q70SFTTV/G827
Codice: CR1770929
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich Die innovative Verchromungstechnologie kombiniert die Festigkeit von Stahlplatten mit den antioxidativen Eigenschaften von C

Super GAS Grill M40 - Gitter aus Edelstahl...

Modello: Q70SGV/G401
Codice: CR1656929
Größere, versenkte Fettwanne auf der Arbeitsplatte, leichter zu reinigen und geräumiger HUMIDIFIER-Zubehör für die optimale Verwaltung von verschiedenen Arten von Kochen. Höhenverstellung des Grills für verschiedene Arten des Kochens 4 Grilltypen verfügbar: Fleisch, Fisch, gemischter Edelstahlgrill und umkehrbare Fleisch-/Fischversion aus Gusseisen Ändern Sie die Art des Kochens auch im Dienstprogramm GAS Grill / Lavastein, mit speziellen Zubehör Bei den Gasversionen wird die Leistung durch einen stufenlos regelbaren Hahn reguliert, um die Hitze der Kochplatte an die Art des Kochens anzupassen

FRY TOP S GAS M80 Eisen platte - 1/3 GERILLT -...

Modello: Q70SFTT/G820
Codice: CR1652759
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

Super ELEKTRO-GRILL M40 - Grillrost aus...

Modello: Q70SGV/E400
Codice: CR1657359
Größere, versenkte Fettwanne auf der Arbeitsplatte, leichter zu reinigen und geräumiger HUMIDIFIER-Zubehör für die optimale Verwaltung von verschiedenen Arten von Kochen. Höhenverstellung des Grills für verschiedene Arten des Kochens 4 Grilltypen verfügbar: Fleisch, Fisch, gemischter Edelstahlgrill und umkehrbare Fleisch-/Fischversion aus Gusseisen Elektrische Version mit kippbaren Heizelementen zur Erleichterung des Reinigungsvorgangs

GAS-NUDELKOCHER 1 SCHÜSSEL 26 L

Modello: Q70CPM/G400
Codice: CR1019249
Nicht zugängliches Innenfach für absolute Sicherheit des Benutzers, mit Tür verschlossen für ästhetische Anpassung. Version mit festem Paneelverschluss verfügbar. Manuelle Wasserbefüllung, ohne Verwendung eines elektrischen Anschlusses Dank der durch spezielle Tests erlangten Strahlwasserschutz-Zertifizierung konnen die Knöpfe und Unterknöpfe am Ende des Arbeitstages gewaschen werden, ohne dass die Funktionalität und Sicherheit beeinträchtigt wird. Die vordere Leiste ist ein bequemer Halt für den Koch; sie hält einen sicheren Abstand zur Arbeitsfläche und schützt so vor versehentlichen Zusammenstossen mit dem, was auf der Arbeitsfläche liegt, und gleichzeitig mit den Griffen.

FRY TOP S Electric M60 Chromplatte - 1/3...

Modello: Q70SFTV/E625
Codice: CR1653689
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

Grill aus Lavastein GAS M40 - Gitter aus...

Modello: Q70SGLV/G401
Codice: CR1657149
Größere, versenkte Fettwanne auf der Arbeitsplatte, leichter zu reinigen und geräumiger HUMIDIFIER-Zubehör für die optimale Verwaltung von verschiedenen Arten von Kochen. Höhenverstellung des Grills für verschiedene Arten des Kochens 4 Grilltypen verfügbar: Fleisch, Fisch, gemischter Edelstahlgrill und umkehrbare Fleisch-/Fischversion aus Gusseisen Ändern Sie die Art des Kochens auch im Dienstprogramm GAS Grill / Lavastein, mit speziellen Zubehör Bei den Gasversionen wird die Leistung durch einen stufenlos regelbaren Hahn reguliert, um die Hitze der Kochplatte an die Art des Kochens anzupassen

FRY TOP S GAS M80 Eisen platte - 1/3 GERILLT -...

Modello: Q70SFTV/G820
Codice: CR1652909
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

ELEKTRISCHER NUDELKOCHER 1 BECKEN 26 LT - 2...

Modello: Q70CP/E400
Codice: CR1019279
Nicht zugängliches Innenfach für absolute Sicherheit des Benutzers, mit Tür verschlossen für ästhetische Anpassung. Version mit festem Paneelverschluss verfügbar. Manuelle Wasserbefüllung, ohne Verwendung eines elektrischen Anschlusses Bei der elektrischen Version kann das Heizelement um mehr als 90° gedreht werden. Geräte, die nach der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß dem internationalen CB-Schema zertifiziert sind. Dank der durch spezielle Tests erlangten Strahlwasserschutz-Zertifizierung konnen die Knöpfe und Unterknöpfe am Ende des Arbeitstages gewaschen werden, ohne dass die Funktionalität und Sicherheit beeinträchtigt wird. Die vordere Leiste ist ein bequemer Halt für den Koch; sie hält einen sicheren Abstand zur Arbeitsfläche und schützt so vor versehent

FRY TOP S GAS M60 Chromplatte - Glatt - Am...

Modello: Q70SFTTV/G605
Codice: CR1653029
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S Electric M80 Bratplatte aus...

Modello: Q70SFTV/E817
Codice: CR1770829
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich Die innovative Verchromungstechnologie kombiniert die Festigkeit von Stahlplatten mit den antioxidativen Eigenschaften von C

FRY TOP S Electric M60 AISI Platte - 1/3...

Modello: Q70SFTV/E623
Codice: CR1653849
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S GAS M80 Bratplatte aus gebürstetem...

Modello: Q70SFTTV/G807
Codice: CR1770909
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich Die innovative Verchromungstechnologie kombiniert die Festigkeit von Stahlplatten mit den antioxidativen Eigenschaften von C

Super GAS Grill M40 - Grillrost aus Edelstahl...

Modello: Q70SGV/G400
Codice: CR1656919
Größere, versenkte Fettwanne auf der Arbeitsplatte, leichter zu reinigen und geräumiger HUMIDIFIER-Zubehör für die optimale Verwaltung von verschiedenen Arten von Kochen. Höhenverstellung des Grills für verschiedene Arten des Kochens 4 Grilltypen verfügbar: Fleisch, Fisch, gemischter Edelstahlgrill und umkehrbare Fleisch-/Fischversion aus Gusseisen Ändern Sie die Art des Kochens auch im Dienstprogramm GAS Grill / Lavastein, mit speziellen Zubehör Bei den Gasversionen wird die Leistung durch einen stufenlos regelbaren Hahn reguliert, um die Hitze der Kochplatte an die Art des Kochens anzupassen

FRY TOP S GAS M80 Edelstahlplatte - glatt - Top...

Modello: Q70SFTT/G800
Codice: CR1652719
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S GAS M60 AISI Platte - glatt - auf Fach

Modello: Q70SFTV/G603
Codice: CR1653289
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

Grill aus Lavastein GAS M40 - Grillrost aus...

Modello: Q70SGLV/G400
Codice: CR1657139
Größere, versenkte Fettwanne auf der Arbeitsplatte, leichter zu reinigen und geräumiger HUMIDIFIER-Zubehör für die optimale Verwaltung von verschiedenen Arten von Kochen. Höhenverstellung des Grills für verschiedene Arten des Kochens 4 Grilltypen verfügbar: Fleisch, Fisch, gemischter Edelstahlgrill und umkehrbare Fleisch-/Fischversion aus Gusseisen Ändern Sie die Art des Kochens auch im Dienstprogramm GAS Grill / Lavastein, mit speziellen Zubehör Bei den Gasversionen wird die Leistung durch einen stufenlos regelbaren Hahn reguliert, um die Hitze der Kochplatte an die Art des Kochens anzupassen

FRY TOP S GAS M80 Edelstahlplatte - Glatt - Im...

Modello: Q70SFTV/G800
Codice: CR1652869
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

FRY TOP S GAS M60 AISI Platte - GERILLT - Auf Fach

Modello: Q70SFTV/G613
Codice: CR1653309
Geräumige Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen für das gesamte Volumen des Perimeterkanals Ungeschweißte Platte für schnelle Wartung und Austausch im Betrieb Nicht mit dem Maschinenbett verschweißte Platte mit Optimierung der thermisch belasteten Strukturpunkte Thermisches Schneiden, das den Anwender und die angrenzenden Maschinen entlastet. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Gleichmäßige Kochtemperatur über die gesamte Platte. Optimiert die Hitze im Kochbereich und erhöht den Bedienkomfort in der Küche. Wasserspender-Kit als Zubehör erhältlich

ELEKTRISCHER NUDELKOCHER 1 BECKEN 26 L - MIT TÜR

Modello: Q70CP/E400
Codice: CR1014799
Nicht zugängliches Innenfach für absolute Sicherheit des Benutzers, mit Tür verschlossen für ästhetische Anpassung. Version mit festem Paneelverschluss verfügbar. Manuelle Wasserbefüllung, ohne Verwendung eines elektrischen Anschlusses Bei der elektrischen Version kann das Heizelement um mehr als 90° gedreht werden. Geräte, die nach der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß dem internationalen CB-Schema zertifiziert sind. Dank der durch spezielle Tests erlangten Strahlwasserschutz-Zertifizierung konnen die Knöpfe und Unterknöpfe am Ende des Arbeitstages gewaschen werden, ohne dass die Funktionalität und Sicherheit beeinträchtigt wird. Die vordere Leiste ist ein bequemer Halt für den Koch; sie hält einen sicheren Abstand zur Arbeitsfläche und schützt so vor versehent